Datenschutz

Wer verantwortlich ist

Das im Impressum genannte Unternehmen ist der Verantwortliche für Ihre personenbezogenen Daten, und die dort angegebene Adresse ist die Stelle, an die Sie zu allem auf dieser Seite schreiben.

Was wir erheben

Aus dem Buchungsformular: Ihren Namen, Ihre E-Mail-Adresse, Ihre Telefonnummer, das Land, aus dem Sie schreiben, und die Sprache, in der Sie lesen. Dazu das Gebuchte, also die Strecke, den Abfahrtstag, die Maschinen, wie viele Personen kommen, wie viele davon fahren, wie viele Zimmer, die Währung und die Preise. Wir halten außerdem fest, wann Sie welche Bedingung akzeptiert haben, welche Fassung das war, und den genauen Wortlaut der Fahrererklärung, der Sie zugestimmt haben. Jede E-Mail, die wir Ihnen zur Buchung schicken, wird dazu aufbewahrt. Nach Namen oder Alter der übrigen Personen in Ihrer Buchung fragen wir nicht, nur nach der Anzahl. Es gibt kein Konto und kein Passwort. Eine Kartennummer sehen wir nie, weil per Banküberweisung und damit außerhalb dieser Seite gezahlt wird.

Müssen Sie uns das geben?

Eine gesetzliche Pflicht zur Angabe besteht nicht. Name, E-Mail und Telefonnummer sind aber genau das, was der Buchungsvertrag braucht: ohne sie können wir keinen Platz bestätigen, Ihnen keine Bankdaten schicken und Sie nicht erreichen, wenn sich ein Abfahrtstag verschiebt. Wenn Sie das hier lieber nicht eingeben, rufen Sie an, dann nehmen wir die Buchung telefonisch auf.

Wozu, und auf welcher Rechtsgrundlage

Um Ihre Buchung zu organisieren und durchzuführen, also zur Erfüllung des von Ihnen gewünschten Vertrags, Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO. Um die gesetzlich vorgeschriebenen Buchhaltungsunterlagen zu führen, Art. 6 Abs. 1 lit. c. Um den Verlauf jeder Reservierung nachvollziehbar zu halten und Missbrauch des Abfahrtskalenders zu verhindern, unser berechtigtes Interesse, Art. 6 Abs. 1 lit. f. Diese buchungsbezogene Verarbeitung beruht nicht auf Einwilligung, weil sie keine optionale Zusatzverarbeitung ist. Es gibt keinen Newsletter, Marketingverteiler, Werbung oder Statistik. Die gesonderte Google-Maps-Anfrage wird unten beschrieben.

Google Maps auf der Kontaktseite

Die eingebettete Karte wird auf der Kontaktseite automatisch geladen. Beim Laden sendet Ihr Browser eine Anfrage an Google, die Ihre IP-Adresse und technische Informationen zur Anfrage enthält, zum Beispiel Angaben zu Browser und Gerät. Das ist getrennt von den Diensten, die Buchungsinformationen verarbeiten. Google verarbeitet diese Informationen nach seiner eigenen Datenschutzerklärung.

Datenschutzerklärung von Google

Wie lange wir sie aufbewahren

Die Aufbewahrungsfrist wird gerade mit unserem Rechtsberater festgelegt und steht danach hier. Bis dahin fragen Sie uns schriftlich: wir sagen Ihnen genau, was wir über Sie gespeichert haben, und löschen es, wenn Sie das möchten.

Daten, die die EU verlassen

Resend sitzt in den Vereinigten Staaten. Die Übermittlung stützt sich auf den EU-US-Datenschutzrahmen, mit den Standardvertragsklauseln aus dem Auftragsverarbeitungsvertrag als zusätzlicher Absicherung. Die Angemessenheit dieses Rahmens wird angefochten. Fällt er, wechseln wir die Grundlage, statt weiter darüber zu übermitteln. Fragen Sie unter der im Impressum genannten Kontaktadresse nach, dann senden wir Ihnen eine Kopie dieser Klauseln.

Ihre Rechte

Sie können eine Kopie der gespeicherten Daten verlangen, ihre Berichtigung, ihre Löschung, die Einschränkung der Verarbeitung, Widerspruch gegen die auf unser berechtigtes Interesse gestützte Verarbeitung, und die Herausgabe in einem übertragbaren Format. Schreiben Sie an die im Impressum genannte Adresse. Wir antworten innerhalb eines Monats.

Kein Profiling und keine automatisierten Entscheidungen

Es gibt keine automatisierte Entscheidungsfindung und kein Profiling von Buchungsdaten. Jede Reservierung wird von einem Menschen gelesen. Auf dieser Seite laufen weder Statistik noch Werbepixel. Die gesonderte Google-Maps-Anfrage wird oben beschrieben.

Datenschutzbeauftragter

Wir haben keinen bestellt und sind dazu in dieser Größenordnung auch nicht verpflichtet: es gibt keine umfangreiche Überwachung und keine besonderen Datenkategorien. Schreiben Sie an die Kontaktadresse im Impressum, das erreicht die Personen, die darüber entscheiden.

Wenn Sie meinen, wir liegen falsch

Sagen Sie es zuerst uns, wir bringen es in Ordnung. Sie haben außerdem das Recht, sich bei der rumänischen Aufsichtsbehörde ANSPDCP unter dataprotection.ro zu beschweren, oder bei der Behörde des EU-Landes, in dem Sie leben.